Lot 1015 A nanmu single drawer kang table
落槌价
****
成交价
****
拍品信息
拍品名称
A nanmu single drawer kang table
年代
17th/18th century
起拍价
EUR 1,500
估值区间
€2,000 - €4,000
尺寸
26.5x77x37 cm
品相
The single-panel top has separated from the frame at the front side, causing a slight gap between the panels. There is some staining and scratching, and the drawer is still functioning. A developing crack is visible at the front left corner, along with some discoloration due to age and use.
更多信息
The single panel top is set within a rectangular frame, above a single drawer with brass cloud-scroll-shaped puller, the apron with beaded edge and conforming leaf motifs at either end, standing on short feet.
以下内容由AI翻译：
【名称】
十七/十八世纪楠木单屉炕桌
【年代】
十七/十八世纪
【描述】
单面板顶嵌于矩形框架内，上方有一个带铜云卷形拉手的抽屉，裙板边缘饰有珠纹，两端饰有叶形图案，立于短足上。
【品相】
单面板顶在前面已与框架分离，导致面板之间出现微小缝隙。有一些污渍和划痕，抽屉仍可正常使用。左前角可见一条正在发展的裂缝，以及因年代和使用而产生的褪色。
以下内容由AI翻译：
【名称】
十七/十八世纪楠木单屉炕桌
【年代】
十七/十八世纪
【描述】
单面板顶嵌于矩形框架内，上方有一个带铜云卷形拉手的抽屉，裙板边缘饰有珠纹，两端饰有叶形图案，立于短足上。
【品相】
单面板顶在前面已与框架分离，导致面板之间出现微小缝隙。有一些污渍和划痕，抽屉仍可正常使用。左前角可见一条正在发展的裂缝，以及因年代和使用而产生的褪色。
常见问题
拍品的品相状况如何？
The single-panel top has separated from the frame at the front side, causing a slight gap between the panels. There is some staining and scratching, and the drawer is still functioning. A developing crack is visible at the front left corner, along with some discoloration due to age and use.
拍品的尺寸是多少？
26.5x77x37 cm
