Lot 1254 A zitan kang table, Kangzhuo
落槌价
****
成交价
****
拍品信息
拍品名称
A zitan kang table, Kangzhuo
年代
18th/19th century
起拍价
EUR 2,400
估值区间
€3,000 - €5,000
尺寸
32 x 92 x 40 cm
品相
The tabletop slightly discoloured and the panel lines visible due to wood movement. A starting hairline crack on the short side of the top. Multiple restorations visible throughout. Some remnants of former polishing visible. Some movement visible at one of the mitered corners. The aprons are beautifully decorated and all ornaments remain present and in place. The table is structurally secure but would benefit from professional cleaning and restoration.
更多信息
The rectangular top, supported by four square-section legs terminating in scrolling motifs, each side with a narrow apron with finely carved interlocking rings.
A zitan kang table of comparable style and size was sold at: Sotheby's, London, 8 November 2011, lot no. 7997.
*Please note: prospective purchasers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to coral, ivory and tortoiseshell as well as certain hardwoods such as huanghuali and zitan. Accordingly, prospective purchasers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country outside of the EU.
**Footnote**
*Please note: prospective purchasers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to coral, ivory and tortoiseshell as well as certain hardwoods such as huanghuali and zitan. Accordingly, prospective purchasers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country outside of the EU.
以下内容由AI翻译：
【名称】
十八/十九世纪紫檀炕桌
【年代】
十八/十九世纪
【描述】
长方形桌面，由四条方截面腿支撑，腿端饰有卷曲纹饰，每侧有一窄裙板，刻有精细的连环纹。
一件风格和尺寸相似的紫檀炕桌曾于苏富比伦敦拍卖行，2011年11月8日，拍品编号7997售出。
*请注意：潜在买家应注意，多个国家禁止进口含有濒危物种材料的物品，包括但不限于珊瑚、象牙和玳瑁以及某些硬木如黄花梨和紫檀。因此，如果潜在买家打算将此拍品进口到欧盟以外的其他国家，应在竞拍前熟悉相关海关规定。
**注**
*请注意：潜在买家应注意，多个国家禁止进口含有濒危物种材料的物品，包括但不限于珊瑚、象牙和玳瑁以及某些硬木如黄花梨和紫檀。因此，如果潜在买家打算将此拍品进口到欧盟以外的其他国家，应在竞拍前熟悉相关海关规定。
【品相】
桌面略有变色，面板线条因木材移动而可见。桌面短边有一处细小裂纹。多处修复痕迹可见。有些旧抛光痕迹可见。其中一个斜接角有轻微移动。裙板装饰精美，所有装饰物均完好无损。桌子结构稳固，但需要专业清洁和修复。
A zitan kang table of comparable style and size was sold at: Sotheby's, London, 8 November 2011, lot no. 7997.
*Please note: prospective purchasers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to coral, ivory and tortoiseshell as well as certain hardwoods such as huanghuali and zitan. Accordingly, prospective purchasers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country outside of the EU.
**Footnote**
*Please note: prospective purchasers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to coral, ivory and tortoiseshell as well as certain hardwoods such as huanghuali and zitan. Accordingly, prospective purchasers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country outside of the EU.
以下内容由AI翻译：
【名称】
十八/十九世纪紫檀炕桌
【年代】
十八/十九世纪
【描述】
长方形桌面，由四条方截面腿支撑，腿端饰有卷曲纹饰，每侧有一窄裙板，刻有精细的连环纹。
一件风格和尺寸相似的紫檀炕桌曾于苏富比伦敦拍卖行，2011年11月8日，拍品编号7997售出。
*请注意：潜在买家应注意，多个国家禁止进口含有濒危物种材料的物品，包括但不限于珊瑚、象牙和玳瑁以及某些硬木如黄花梨和紫檀。因此，如果潜在买家打算将此拍品进口到欧盟以外的其他国家，应在竞拍前熟悉相关海关规定。
**注**
*请注意：潜在买家应注意，多个国家禁止进口含有濒危物种材料的物品，包括但不限于珊瑚、象牙和玳瑁以及某些硬木如黄花梨和紫檀。因此，如果潜在买家打算将此拍品进口到欧盟以外的其他国家，应在竞拍前熟悉相关海关规定。
【品相】
桌面略有变色，面板线条因木材移动而可见。桌面短边有一处细小裂纹。多处修复痕迹可见。有些旧抛光痕迹可见。其中一个斜接角有轻微移动。裙板装饰精美，所有装饰物均完好无损。桌子结构稳固，但需要专业清洁和修复。
常见问题
拍品的品相状况如何？
The tabletop slightly discoloured and the panel lines visible due to wood movement. A starting hairline crack on the short side of the top. Multiple restorations visible throughout. Some remnants of former polishing visible. Some movement visible at one of the mitered corners. The aprons are beautifully decorated and all ornaments remain present and in place. The table is structurally secure but would benefit from professional cleaning and restoration.
拍品的尺寸是多少？
32 x 92 x 40 cm
