拍品信息
拍品名称
1948年作 人间情味册
年代
1948年作
起拍价
RMB 590,000
估值区间
RMB 590000 - 600000
尺寸
本幅25×17.5cm×7；题跋25×17.5cm×2
品相
未知
更多信息
名称： 人间情味册
尺寸CM： 本幅25×17.5cm×7；题跋25×17.5cm×2
质地形式： 水墨纸本 册本（七开）
年代： 1948年作
备注： 注：
1.郑善禧题签条。郑善禧（1932— ），福建龙溪人。1960年毕业于台湾省立师范大学艺术系，受教于溥心畬、黄君璧、廖继春等。后任台师范大学美术系教授。擅水墨、书法，融传统文人画、民间艺术与现代造型，画风朴拙浑厚。
2.吴平题册首。吴平（1920—2019），字堪白，浙江余姚人。书画家、篆刻家。幼承家学，1945至1948年从邓散木函授习篆刻，从高逸鸿习画。1950年赴台，1983年出任台北故宫博物院书画处处长。书、画、印兼擅，尤长写意花鸟，书法篆刻皆长。
3.丰一吟题。丰一吟（1929—2021），浙江桐乡石门人，丰子恺幼女。画家、翻译家，上海市文史研究馆馆员。早年就读国立艺术专科学校应用美术系，后学习俄文，从事翻译。1980年后致力于丰子恺生平与艺术研究，著有《丰子恺传》《潇洒风神——我的父亲丰子恺》等。
战前因出版《子恺漫画》而颇负盛名的丰子恺，在坚守不作亡国奴的信念下举家流浪、辗转迁徙、颠沛流离，又在重庆度过六年近乎隐居的生活，遂以其丰富的影响力与灵敏的感触、结合诗文艺术的漫画技巧，大量描绘了逃难岁月的点滴和社会底层的苦难。他的漫画，无论是对日军侵略的谴责、对军民抗战的鼓舞，或是对人生无常及民间悲苦的批判，皆冲锋流露出他对生命本质的思考及悲天悯人的胸怀。精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着诫战争的意味。
「伊吕波歌」 日本箴言
精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着警诫战争的意味。
あさきゆめみじ ゑひもせず
译：速从浅梦中醒来，莫沉迷
对应款识：惊残好梦无寻处
うゐのおくやま けふこえて
译：如今将超越此生，渡无常之深山
对应款识：闲云莫恋山头住，四海苍生正望君
わがよたれぞ つねならむ 我が世谁ぞ 常ならむ
译：人生无常岂奈何？
对应款识： 楼上黄昏，马上黄昏
いろはにほえど ちりぬるを 色は匂えど 散り涂るを
译：花开溢香，然而不日也会凋谢
对应款识：此一时之雄也
款识： 题签：子恺先生妙意，丁亥仲秋，郑善禧敬题。
钤印：[郑][善禧]
款识：
1.此一时之雄也，子恺画。
2.一般离思两销魂，楼上黄昏马上黄昏。子恺。
3.惊残好梦无寻处，子恺画。
4.纳凉闲话「姐姐是桥下生的，你是防空洞里生的……」，子恺画。
5.闲云莫恋山头住，四海苍生正望君。子恺画。
6.立等。子恺画。
7.慈母手中线、游子身上衣。子恺画。
册首：此中有真意，缘缘堂漫画，后学堪白吴平，拜观署。
钤印：[吴平之鈢][堪白]
尾跋：先父丰子恺早年印制缘缘堂画笺，专门用于小幅黑白漫画，此七幅从内容和笔法看，均作于1945年抗日战争胜利以后，距今已六十年有余，弥足珍贵。丁亥年春分丰一吟鉴定。
钤印：[丰][一吟]
名称： 人间情味册
尺寸CM： 本幅25×17.5cm×7；题跋25×17.5cm×2
质地形式： 水墨纸本 册本（七开）
年代： 1948年作
备注： 注：
1.郑善禧题签条。郑善禧（1932— ），福建龙溪人。1960年毕业于台湾省立师范大学艺术系，受教于溥心畬、黄君璧、廖继春等。后任台师范大学美术系教授。擅水墨、书法，融传统文人画、民间艺术与现代造型，画风朴拙浑厚。
2.吴平题册首。吴平（1920—2019），字堪白，浙江余姚人。书画家、篆刻家。幼承家学，1945至1948年从邓散木函授习篆刻，从高逸鸿习画。1950年赴台，1983年出任台北故宫博物院书画处处长。书、画、印兼擅，尤长写意花鸟，书法篆刻皆长。
3.丰一吟题。丰一吟（1929—2021），浙江桐乡石门人，丰子恺幼女。画家、翻译家，上海市文史研究馆馆员。早年就读国立艺术专科学校应用美术系，后学习俄文，从事翻译。1980年后致力于丰子恺生平与艺术研究，著有《丰子恺传》《潇洒风神——我的父亲丰子恺》等。
战前因出版《子恺漫画》而颇负盛名的丰子恺，在坚守不作亡国奴的信念下举家流浪、辗转迁徙、颠沛流离，又在重庆度过六年近乎隐居的生活，遂以其丰富的影响力与灵敏的感触、结合诗文艺术的漫画技巧，大量描绘了逃难岁月的点滴和社会底层的苦难。他的漫画，无论是对日军侵略的谴责、对军民抗战的鼓舞，或是对人生无常及民间悲苦的批判，皆冲锋流露出他对生命本质的思考及悲天悯人的胸怀。精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着诫战争的意味。
「伊吕波歌」 日本箴言
精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着警诫战争的意味。
あさきゆめみじ ゑひもせず
译：速从浅梦中醒来，莫沉迷
对应款识：惊残好梦无寻处
うゐのおくやま けふこえて
译：如今将超越此生，渡无常之深山
对应款识：闲云莫恋山头住，四海苍生正望君
わがよたれぞ つねならむ 我が世谁ぞ 常ならむ
译：人生无常岂奈何？
对应款识： 楼上黄昏，马上黄昏
いろはにほえど ちりぬるを 色は匂えど 散り涂るを
译：花开溢香，然而不日也会凋谢
对应款识：此一时之雄也
款识： 题签：子恺先生妙意，丁亥仲秋，郑善禧敬题。
钤印：[郑][善禧]
款识：
1.此一时之雄也，子恺画。
2.一般离思两销魂，楼上黄昏马上黄昏。子恺。
3.惊残好梦无寻处，子恺画。
4.纳凉闲话「姐姐是桥下生的，你是防空洞里生的……」，子恺画。
5.闲云莫恋山头住，四海苍生正望君。子恺画。
6.立等。子恺画。
7.慈母手中线、游子身上衣。子恺画。
册首：此中有真意，缘缘堂漫画，后学堪白吴平，拜观署。
钤印：[吴平之鈢][堪白]
尾跋：先父丰子恺早年印制缘缘堂画笺，专门用于小幅黑白漫画，此七幅从内容和笔法看，均作于1945年抗日战争胜利以后，距今已六十年有余，弥足珍贵。丁亥年春分丰一吟鉴定。
钤印：[丰][一吟]
名称： 人间情味册
常见问题
拍品的尺寸是多少？
本幅25×17.5cm×7；题跋25×17.5cm×2
关于这件拍品还有哪些补充说明？
注：
1.郑善禧题签条。郑善禧（1932— ），福建龙溪人。1960年毕业于台湾省立师范大学艺术系，受教于溥心畬、黄君璧、廖继春等。后任台师范大学美术系教授。擅水墨、书法，融传统文人画、民间艺术与现代造型，画风朴拙浑厚。
2.吴平题册首。吴平（1920—2019），字堪白，浙江余姚人。书画家、篆刻家。幼承家学，1945至1948年从邓散木函授习篆刻，从高逸鸿习画。1950年赴台，1983年出任台北故宫博物院书画处处长。书、画、印兼擅，尤长写意花鸟，书法篆刻皆长。
3.丰一吟题。丰一吟（1929—2021），浙江桐乡石门人，丰子恺幼女。画家、翻译家，上海市文史研究馆馆员。早年就读国立艺术专科学校应用美术系，后学习俄文，从事翻译。1980年后致力于丰子恺生平与艺术研究，著有《丰子恺传》《潇洒风神——我的父亲丰子恺》等。
战前因出版《子恺漫画》而颇负盛名的丰子恺，在坚守不作亡国奴的信念下举家流浪、辗转迁徙、颠沛流离，又在重庆度过六年近乎隐居的生活，遂以其丰富的影响力与灵敏的感触、结合诗文艺术的漫画技巧，大量描绘了逃难岁月的点滴和社会底层的苦难。他的漫画，无论是对日军侵略的谴责、对军民抗战的鼓舞，或是对人生无常及民间悲苦的批判，皆冲锋流露出他对生命本质的思考及悲天悯人的胸怀。精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着诫战争的意味。
「伊吕波歌」 日本箴言
精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着警诫战争的意味。
あさきゆめみじ ゑひもせず
译：速从浅梦中醒来，莫沉迷
对应
1.郑善禧题签条。郑善禧（1932— ），福建龙溪人。1960年毕业于台湾省立师范大学艺术系，受教于溥心畬、黄君璧、廖继春等。后任台师范大学美术系教授。擅水墨、书法，融传统文人画、民间艺术与现代造型，画风朴拙浑厚。
2.吴平题册首。吴平（1920—2019），字堪白，浙江余姚人。书画家、篆刻家。幼承家学，1945至1948年从邓散木函授习篆刻，从高逸鸿习画。1950年赴台，1983年出任台北故宫博物院书画处处长。书、画、印兼擅，尤长写意花鸟，书法篆刻皆长。
3.丰一吟题。丰一吟（1929—2021），浙江桐乡石门人，丰子恺幼女。画家、翻译家，上海市文史研究馆馆员。早年就读国立艺术专科学校应用美术系，后学习俄文，从事翻译。1980年后致力于丰子恺生平与艺术研究，著有《丰子恺传》《潇洒风神——我的父亲丰子恺》等。
战前因出版《子恺漫画》而颇负盛名的丰子恺，在坚守不作亡国奴的信念下举家流浪、辗转迁徙、颠沛流离，又在重庆度过六年近乎隐居的生活，遂以其丰富的影响力与灵敏的感触、结合诗文艺术的漫画技巧，大量描绘了逃难岁月的点滴和社会底层的苦难。他的漫画，无论是对日军侵略的谴责、对军民抗战的鼓舞，或是对人生无常及民间悲苦的批判，皆冲锋流露出他对生命本质的思考及悲天悯人的胸怀。精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着诫战争的意味。
「伊吕波歌」 日本箴言
精通日本文化的丰子恺在《人间情味册》中巧妙的将日本「伊吕波歌」中的四句箴言融于册中，在表现生命思考的同时亦有着警诫战争的意味。
あさきゆめみじ ゑひもせず
译：速从浅梦中醒来，莫沉迷
对应
