Lot 76 A pair of underglaze-blue and iron-red-decorated 'dragon' dishes, Qianlong mark and of the period (1736-1795)

A pair of underglaze-blue and iron-red-decorated 'dragon' dishes, Qianlong mark and of the period (1736-1795)

Qing Dynasty

EUR 20,000

€20,000 - €30,000

D 17.5 cm

1. Only minimal wear and very few small firing flaws, most noticeably in the interior at 3 o'clock position, on the edge at 9 o'clock and at the foot. No furhter defects such as hairlines or chips and no restoration.
2. Two hairlines at 3 o'clock position (mainly visible under uv-light) just extending over the top edge. An underglaze blue dot in the interior at 7 o'clock position and a small area of wear at 4 o'clock position. Only a very few firing flaw spots. No further defects and no restoration.

Each decorated to the centre with an iron-red five-clawed dragon above crashing waves. The exterior decorated with nine further iron-red dragons on a similar ground below a stylized floral border along the rim. Marked with a Qianlong six-character seal mark in underglaze blue at the base.
以下内容由AI翻译：
【名称】
清乾隆青花矾红龙纹盘（一对）
【年代】
清代
【描述】
每件盘心以矾红绘五爪龙腾跃于波涛之上。外壁同样地绘九条矾红龙，口沿下饰一圈程式化的花卉纹边饰。底部有青花六字“乾隆年制”款。
【品相】
1. 仅有极轻微的磨损和少数小窑裂，最明显的是在内壁3点钟位置、边缘9点钟位置以及足部。无其他缺陷如冲线或磕碰，且未经修复。
2. 3点钟位置有两条冲线（主要在紫外光下可见），略微延伸至顶部边缘。内壁7点钟位置有一青花点，4点钟位置有一小块磨损。仅有极少的窑裂斑点。无其他缺陷且未经修复。