拍品名称
A Chinese Famille Jaune
年代
Susancai Glazed 'Dragon' Washer, late Qing dynasty
尺寸
2-1/2 x 10-3/4 inches (6.3 x 27.3 cm) (diam
品相
Overall presents well with a small chip to the inner side of the foot rim. Minor rubbing to glaze surface, commensurate with age and handling. Otherwise, no other condition issues observed.
更多信息
Marks: incised six-character Kangxi mark
the interior well centering a fierce five-clawed dragon pursuing a flaming pearl amongst scrolling clouds, the exterior decorated with a pair of dragons pursuing flaming pearls above swirling waves, the shoulders with a band of ruyi heads, all reserved against a rich yellow ground, underneath a rolled rim, the recessed base incised with a six-character Kangxi mark
Property from the Collection of Jack and Jane Chin
以下内容由AI翻译:
【名称】
清晚期黄地素三彩'龙'洗
【年代】
清晚期
【描述】
款识:刻康熙六字款
内壁中心绘有一条五爪龙追逐火焰珠于云海之中,外壁绘有一对龙追逐火焰珠于波涛之上,肩部饰有一圈如意头纹,均以黄色为地,其上为卷沿口,底足内侧刻有康熙六字款。
来自Jack和Jane Chin的收藏
【品相】
整体呈现良好,底足内侧有一处小磕碰。釉面有轻微磨损,符合其年代和使用情况。除此之外,未观察到其他状况问题。