Lot 84 清中晚期及更晚 白料胎畫琺瑯鼻煙壺兩支 | Two Chinese Enameled Glass Snuff Bottles, Circa 1780-1850 and Probably 20th Century

清中晚期及更晚 白料胎畫琺瑯鼻煙壺兩支 | Two Chinese Enameled Glass Snuff Bottles, Circa 1780-1850 and Probably 20th Century

未知

$1,500 - $2,000

Larger Height without stopper: 2 1/2 in., 6.3 cm

Minor wear to enamels, small with wear to mark, flakes to interior of lip, fleabites to outer edge of lip; polished fleabites to edge of lip of larger, ghost of a Gu Yue [Xuan] mark to the underside, traces of old adhesive, some alligatoring of enamels in firing; both lacking spoons.

-The first probably 20th century, of flattened circular form, the shoulders sloping to a flared neck, the lip flat, the foot also flat, the milk-white material finely painted in famille rose colors to depict on one main side a cricket perched on a flowering plant, the reverse with roses growing out of rockwork, underside with a ghost of a Gu Yue Xuan mark
-The second circa 1780-1850, attributed to Yangzhou; of flattened pear shape, the shoulders sloping to a cylindrical neck, with a flat lip and protruding flat base, the milk-white body finely painted in famille-rose enamels in a continuous scene depicting on one main side a mandarin duck perched on a grassy bank overlooking lily pads floating on a river beneath a blossoming tree, the reverse with a swimming duck, the blossoming tree overhead, the base with a four-character Qianlong nianzhi mark in iron-red
Provenance:
The first: Hong Kong dealer, 1973
The second: a private Chicago, Illinois collection
Clare Chu Asian Art
Both: Dr. Thomas A. Klein, MD., acquired from the above
來源：
其一： 香港古董商，1973年。
其二： 美國伊利諾伊州芝加哥私人收藏；Clare Chu Asian Art行。
兩者： Thomas Klein醫生遺產，拍賣所得歸Jefferson醫院。
以下内容由AI翻译：
【名称】
清中晚期及更晚 白料胎畫琺瑯鼻煙壺兩支
【描述】
-第一件可能为20世纪，扁圆形，肩部斜向喇叭形颈部，平口沿和平底足，乳白色材料以粉彩精细描绘，一面绘一只蟋蟀栖息在一株开花植物上，另一面绘玫瑰从岩石中生长出来，底部有模糊的“古月轩”款
-第二件约1780-1850年，归于扬州；扁梨形，肩部斜向圆柱形颈部，平口沿和凸出的平底，乳白色胎体以粉彩精细描绘，连续场景描绘了一只鸳鸯栖息在草地上，俯瞰河中的睡莲，另一面绘一只游泳的鸭子，上方有一棵盛开的树，底部有铁红四字“乾隆年制”款
【品相】
珐琅有轻微磨损，款识有磨损，口沿内侧有剥落，口沿外缘有微小磕碰；较大者口沿边缘有打磨过的微小磕碰，底部有模糊的“古月[轩]”款，有旧胶痕迹，部分珐琅在烧制过程中出现龟裂；两者均缺少勺子。