拍品信息
拍品名称
黃永玉 羅伯特・彭斯 水墨紙本 鏡框 一九八一年作 | HUANG YONGYU (1924-2023)
年代
Robert Burns, 1981
起拍价
HKD 80,000
估值区间
未知
尺寸
未知
品相
未知
更多信息
Robert Burns, 1981
Ink on paper, framed
Inscribed and signed Huang Yongyu, with two artist's seals
Dated 1981
95.5 x 50.1cm (37⅝ x 19¾in)
Footnotes
Provenance:
Property previously in the Robert Burns World Federation
Published:
Zou Difan, 'Burns Night in Beijing', China Reconstructs, No. 5, May 1981, p. 40
黃永玉 羅伯特・彭斯 水墨紙本 鏡框 一九八一年作
款識：
你曾否聽説法蘭西有棵大樹？你知道它叫甚麽名字？⋯⋯讓我們祈禱會有一天來到，古老的英格蘭也把這棵名樹種好！這未來的一天呵，讓我們放開歌喉，愉快地迎接自由！彭斯《自由樹》。 一九八一年春天，黃永玉作於北京三里河。
鈐印：永玉、黃押
羅伯特・彭斯世界聯合會舊藏
鄒荻帆〈彭斯之夜〉，《中國建設》，（北京）中國福利會，一九八一年五月第五號，頁40
註：羅伯特・彭斯是十八世紀蘇格蘭浪漫主義詩人，他的《友誼地久天長》在中國家喻戶曉。一九〇八年開始，蘇格蘭將他的生日定為「彭斯之夜」，漸演變成蘇格蘭最重要節日之一。一九八一年一月二十五日，北京迎來首個「彭斯之夜」。這次活動由《詩刊》雜誌社主編鄒滌帆支持，在北京人民藝術劇場舉行。中國學者、詩人與藝術家踴躍參加，而晚會高潮正是黃永玉朗誦彭斯致敬妻子的詩作，當晚，他將本幅《羅伯特・彭斯》水墨像贈予聯合會蘇格蘭代表團。
Ink on paper, framed
Inscribed and signed Huang Yongyu, with two artist's seals
Dated 1981
95.5 x 50.1cm (37⅝ x 19¾in)
Footnotes
Provenance:
Property previously in the Robert Burns World Federation
Published:
Zou Difan, 'Burns Night in Beijing', China Reconstructs, No. 5, May 1981, p. 40
黃永玉 羅伯特・彭斯 水墨紙本 鏡框 一九八一年作
款識：
你曾否聽説法蘭西有棵大樹？你知道它叫甚麽名字？⋯⋯讓我們祈禱會有一天來到，古老的英格蘭也把這棵名樹種好！這未來的一天呵，讓我們放開歌喉，愉快地迎接自由！彭斯《自由樹》。 一九八一年春天，黃永玉作於北京三里河。
鈐印：永玉、黃押
羅伯特・彭斯世界聯合會舊藏
鄒荻帆〈彭斯之夜〉，《中國建設》，（北京）中國福利會，一九八一年五月第五號，頁40
註：羅伯特・彭斯是十八世紀蘇格蘭浪漫主義詩人，他的《友誼地久天長》在中國家喻戶曉。一九〇八年開始，蘇格蘭將他的生日定為「彭斯之夜」，漸演變成蘇格蘭最重要節日之一。一九八一年一月二十五日，北京迎來首個「彭斯之夜」。這次活動由《詩刊》雜誌社主編鄒滌帆支持，在北京人民藝術劇場舉行。中國學者、詩人與藝術家踴躍參加，而晚會高潮正是黃永玉朗誦彭斯致敬妻子的詩作，當晚，他將本幅《羅伯特・彭斯》水墨像贈予聯合會蘇格蘭代表團。
