Lot 20 A zitan recessed-leg wine table

A zitan recessed-leg wine table

Possibly late Ming Dynasty, 16th/17th century

EUR 8,000

€8,000 - €12,000

76x100x52.5 cm

The tabletop middle panel is separated from the frame on the right side. There is a slight crack in the middle panel, which has been filled. On the left-hand side, there are two circular marks. The overall construction of the table is in good condition, with slight discoloration at the base of the legs. Overall, there is no significant damage; there are no missing parts, and the wear is consistent with age and use.

With double-panel top set within a rectangular mitred frame, above aprons and spandrels, and raised on convex moulded legs joined by paired stretchers.
**Footnote**
*Please note: prospective purchasers are advised that several countries prohibit the importation of property containing materials from endangered species, including but not limited to coral, ivory and tortoiseshell as well as certain hardwoods such as huanghuali and zitan. Accordingly, prospective purchasers should familiarize themselves with relevant customs regulations prior to bidding if they intend to import this lot into another country outside of the EU.
以下内容由AI翻译：
【名称】
十六/十七世纪晚明紫檀内缩腿酒桌
【年代】
十六/十七世纪晚明
【描述】
双面板顶置于矩形斜接框架内，上方有裙板和托架，由凸面模制腿支撑，并由成对的横档连接。
**注**
*请注意：潜在买家应注意，多个国家禁止进口含有濒危物种材料的物品，包括但不限于珊瑚、象牙和玳瑁以及某些硬木如黄花梨和紫檀。因此，如果潜在买家打算将此拍品进口到欧盟以外的其他国家，建议在竞拍前熟悉相关海关规定。
【品相】
桌面中间面板与右侧框架分离。中间面板有一条轻微裂痕，已填充。左侧有两个圆形痕迹。桌子的整体结构状况良好，腿底有轻微变色。总体而言，没有显著损坏；没有缺失部件，磨损程度与年代和使用情况相符。