拍品信息
拍品名称
張大千 寫經圖 設色紙本 手卷 一九三四年作 | ZHANG DAQIAN (CHANG DAI-CHIEN 1899-1983)
年代
The Picture of Writing Buddhist Sutra, 1934
起拍价
HKD 800,000
估值区间
未知
尺寸
未知
品相
未知
更多信息
The Picture of Writing Buddhist Sutra, 1934
Ink and colour on paper, handscroll
Inscribed and signed Zhang Yuan twice, with a total of four artist's seals
Frontispiece signed by Chen Baochen, with two of his seals
Colophons inscribed and signed by Mao Heting and Chen Shi
Frontispiece: 33.3 x 96.4cm (13⅛ x 37⅞in)
Painting 1: 33.3 x 109.8cm (13¼ x 43½in)
Painting 2: 33.3 x 105.6cm (13¼ x 41⅝in)
Colophon: 33.3 x 133.5cm (13¼ x 52⅝in)
Footnotes
張大千 寫經圖 設色紙本 手卷 一九三四年作
龍榆生署簽 陳寶琛題引首 冒廣生、陳詩題跋
簽條：寫景圖第九。張大千畫。龍沐勛題。
引首：
寫經圖。鶴亭仁兄年大人屬書，陳寳琛。
款識：
〈一〉寫經圖。北遊得佳楮，用漸江上人、鷹阿山樵兩家筆法。畫呈鶴亭仁丈，即乞教正。甲戌夏五，張爰。
〈二〉寫經圖。甲戌三月，為鶴亭仁丈畫。張爰。
此北行前在蘇所作。因太不好，故未寄也。
題跋：
〈冒〉南張北溥（心畬）今二霸，黃金不當一紙價。張侯畫法出曾髯，上追石濤窮變化。寫經有圖圖有題，頭白長作嬰兒啼。君今作圖已第九，比似曾溥三峰齊。圖成自謂不稱意，平生胸有黃山氣。興來伸紙再吐奇，鷹阿漸江真舍避。名家累世始一逢，憐我之求為我供。轉因心上喜倒極，不知涕泗來何從。自從風痹中右手，有鬼是中掣吾肘。舉筆真同不定棋，生瘍何異當年柳。呱呱失母纔幾年，一爾襄廢非從前。吾親不見見應憫，舐犢愛豈疏人天。撲筆收圖淚如雨，寫經傷然輟更苦。此恩此心來世補，上在皇天下後土。甲戌八月，冒廣生病腕書。
〈陳〉聲山寫經圖，親思報罔極。流轉二百載，水繪裔孫識。憎其居憂時，欲購仍棄擲。數年慈親逝，摹仿資冥福。衆友各效能，九圖案上列。佛法固廣大，君才尤卓越。弱冠為孝廉，學術邦之傑。交游徧寰宇，聲華副其實。查圖落南海，復歸恰成十。廣徵相識題，競展生花筆。於時兵燹後，滬壖共覉泊。珠玉已琳琅，更搜及砆璞。三世語通家，爾我各頭白。承命安敢辭，述事亦吾識。昇堂未拜母，薤歌時愴惻。（伯母周太夫人於辛酉季冬將慶七十生辰，詩與袁伯䕫、夏吷蓭、狄楚青三君共賦篇什，欲敬侑一觴，忽聞西歸之耗）。今來一纾寫，撫孤誌母德。仁親以爲寳，法古此堪式。推之著家訓，善哉君取則。化行及鄉閭，庶幾澆風遏。法門著靈感，一花開五葉。（君有五子）。戊寅仲春，鶴亭仁兄世大人屬題《寫經圖》，敬賦二十韻乞政。前詩語有未盡，再題二絕。從來艱苦勵賢豪，早歲羊城記所遭。一舉孝廉登仕路，孤兒常念母劬勞。風木傷懷自寫經，諸天花語落繽紛。懸知流滯宣南日，回首東吳望白雲。鶴柴弟陳詩，時年七十五。
鈐印：
〈張〉張爰私印、蜀客、大千居士、兩到黃山絕頂人
〈陳〉弢翁八十後作、御賜瓊林人瑞
〈冒〉廣生印鉥、疚齋、慕園
〈陳〉鶴柴、曉雅簃
藏印：
冒廣生印（裱邊）、鶴亭（裱邊）、耳園、玉麐主人
《冒鶴亭年譜》，（上海）學林出版社，一九九八年五月，頁347至358
上款：「鶴亭仁丈」即冒廣生（1873-1959），江蘇如皋人。冒辟彊之後，晚清民初著名學者，海上詞壇耆宿。其科名早，享大年，家世、輩份以至學養、文章，皆為士林所重。居滬，與文化藝術界淵源俱深，執晚輩後學禮待之者眾。
冒鶴亭年長大千近三十歲，詩畫往還二十餘年，至大千徙居海外，亦不曾斷。除本幅《寫經圖》外，一九四七年，大千有成扇寫贈；冒鶴亭亦為大千所藏戴本孝山水卷題詩。一九五九年，冒鶴亭病逝，大千作為發起人之一，於香港北角舉辦追思會。
註：本卷作於一九三四年，乃張大千受冒鶴亭請製所繪，為《寫經圖》系列第九件，故龍榆生署簽「寫經圖第九」。
「寫經圖」系列緣起冒氏早歲在京廠肆所見康熙壬申年俞培《查聲山寫經圖》，查氏曾請數人寫同一題材，描繪其為母抄經情景，發揚教孝之義。冒鶴亭雖鍾意此畫，但因該卷乃查昇居憂時請俞培所作，其時冒氏念母尚在，嫌其不祥，故未購得。一九二一年，冒母去世，鶴亭慾再求購，卻歸他人。遂自一九二七年起，鶴亭遍邀京滬諸家，繪製《寫經圖》，以寄思母之情。一九三〇年，待《寫經圖》創作至第四件時，冒鶴亭竟重獲《查聲山寫經圖》原卷，亦冥冥中有神明護佑其好古、敬孝之心。
冒氏「寫經圖」系列凡共廿四件，十二件為手卷，由一九二七年顧鶴逸起，迄一九五五年吳湖帆、周錬霞合作止，繪者包括張大千、王一亭、溥心畬等，除吳周合作卷外，其餘皆完成於一九二七至三七年間，冒鶴亭每卷各賦詩詞一首。一九五四年初，復邀約眾畫家，仍以此題作畫，然是次取一尺見方小幀形制，別於之前長卷，冒氏仍每圖配一詩，共十二葉，與前十二卷合成「雙璧輝映」。
時至一九五四年，由冒鶴亭所請繪製的《寫經圖》共計廿四件。
其中十二件手卷，十二幀尺方鏡心，分列如下：
顧麟士，《寫經圖》第一卷，一九二七年九月，朱益藩引首
陳曾壽，《寫經圖》第二卷，一九二八年秋，陳三立引首
王震，《寫經圖》第三卷，一九二九年五月，譚延闓引首
溥儒，《寫經圖》第四卷，一九三〇年六月，朱祖謀引首
黃沁芳夫人，《寫經圖》第五卷，一九三〇年，呂鳳引首（此卷乃鶴亭重再獲《查聲山寫經圖》後，仿摹原畫所作）
賀履之，《寫經圖》第六卷，一九三〇年潤六月，樊樊山引首
湯定之，《寫經圖》第七卷，一九三〇年秋，鄭孝胥引首
曾熙，《寫經圖》第八卷，一九三一年冬，奭召南引首
張大千，《寫經圖》第九卷，一九三四年五月，陳寶琛引首
釋鐵禪，《寫經圖》第十卷，一九三五年，胡漢民引首
夏劍丞，《寫經圖》第十一卷，一九三七年，李宣龔引首
吳湖帆、周鍊霞，《寫經圖》第十二卷，一九五四年，沈尹默引首
本卷《寫經圖》最奇者乃含張大千二稿，合裝一卷。一半為一九三四年五月大千作於北京頤和園聽鸝館。取質地細滑，色澤潔凈之佳楮，以鍾愛之黃山入畫。峰巒峭壁，鋪陳展開，雲氣氤氳，山逕飛瀑，點綴山間，山巔雅室，高士端坐抄經，心無罣礙。敷以淺絳淡青之，斑斕間盡是清雅，妙不可言。另一半實乃大千棄稿，寫於一九三四年二月，尚未北上，居蘇州網師園。墨色蒼莽以示林深，絳色屋舍植芭蕉兩三，冒鶴亭靜心對佛寫經。繪畢落款，大千不甚滿意，逸筆草草作番解釋，「此北行前在蘇所作。因太不好，故未寄也」，與「聽鸝館」本，大千許嫌此本筆墨偏於粗率，終未採用。不知何因緣，此畫最後仍歸冒氏，二卷合一，集石濤之淋漓奇古，又得漸江之冷峻高潔，乃大千同年所繪，可見其摹古功深，駕馭兩種風格，游刃有餘，亦是藝壇一樁奇事。卷後冒鶴亭七言長題，對大千讚賞有加。「君今作圖已第九，比似曾溥三齊峰」，將其與老師曾熙、舊王孫並提！
陳詩（1864-1943），號鶴柴，安徽廬江人。清末民初詩人、學者。
龍榆生（1902-1966），江西萬載人。近代詞家，與夏承燾、唐圭璋、詹安泰並稱「民國四大詞人」。
Ink and colour on paper, handscroll
Inscribed and signed Zhang Yuan twice, with a total of four artist's seals
Frontispiece signed by Chen Baochen, with two of his seals
Colophons inscribed and signed by Mao Heting and Chen Shi
Frontispiece: 33.3 x 96.4cm (13⅛ x 37⅞in)
Painting 1: 33.3 x 109.8cm (13¼ x 43½in)
Painting 2: 33.3 x 105.6cm (13¼ x 41⅝in)
Colophon: 33.3 x 133.5cm (13¼ x 52⅝in)
Footnotes
張大千 寫經圖 設色紙本 手卷 一九三四年作
龍榆生署簽 陳寶琛題引首 冒廣生、陳詩題跋
簽條：寫景圖第九。張大千畫。龍沐勛題。
引首：
寫經圖。鶴亭仁兄年大人屬書，陳寳琛。
款識：
〈一〉寫經圖。北遊得佳楮，用漸江上人、鷹阿山樵兩家筆法。畫呈鶴亭仁丈，即乞教正。甲戌夏五，張爰。
〈二〉寫經圖。甲戌三月，為鶴亭仁丈畫。張爰。
此北行前在蘇所作。因太不好，故未寄也。
題跋：
〈冒〉南張北溥（心畬）今二霸，黃金不當一紙價。張侯畫法出曾髯，上追石濤窮變化。寫經有圖圖有題，頭白長作嬰兒啼。君今作圖已第九，比似曾溥三峰齊。圖成自謂不稱意，平生胸有黃山氣。興來伸紙再吐奇，鷹阿漸江真舍避。名家累世始一逢，憐我之求為我供。轉因心上喜倒極，不知涕泗來何從。自從風痹中右手，有鬼是中掣吾肘。舉筆真同不定棋，生瘍何異當年柳。呱呱失母纔幾年，一爾襄廢非從前。吾親不見見應憫，舐犢愛豈疏人天。撲筆收圖淚如雨，寫經傷然輟更苦。此恩此心來世補，上在皇天下後土。甲戌八月，冒廣生病腕書。
〈陳〉聲山寫經圖，親思報罔極。流轉二百載，水繪裔孫識。憎其居憂時，欲購仍棄擲。數年慈親逝，摹仿資冥福。衆友各效能，九圖案上列。佛法固廣大，君才尤卓越。弱冠為孝廉，學術邦之傑。交游徧寰宇，聲華副其實。查圖落南海，復歸恰成十。廣徵相識題，競展生花筆。於時兵燹後，滬壖共覉泊。珠玉已琳琅，更搜及砆璞。三世語通家，爾我各頭白。承命安敢辭，述事亦吾識。昇堂未拜母，薤歌時愴惻。（伯母周太夫人於辛酉季冬將慶七十生辰，詩與袁伯䕫、夏吷蓭、狄楚青三君共賦篇什，欲敬侑一觴，忽聞西歸之耗）。今來一纾寫，撫孤誌母德。仁親以爲寳，法古此堪式。推之著家訓，善哉君取則。化行及鄉閭，庶幾澆風遏。法門著靈感，一花開五葉。（君有五子）。戊寅仲春，鶴亭仁兄世大人屬題《寫經圖》，敬賦二十韻乞政。前詩語有未盡，再題二絕。從來艱苦勵賢豪，早歲羊城記所遭。一舉孝廉登仕路，孤兒常念母劬勞。風木傷懷自寫經，諸天花語落繽紛。懸知流滯宣南日，回首東吳望白雲。鶴柴弟陳詩，時年七十五。
鈐印：
〈張〉張爰私印、蜀客、大千居士、兩到黃山絕頂人
〈陳〉弢翁八十後作、御賜瓊林人瑞
〈冒〉廣生印鉥、疚齋、慕園
〈陳〉鶴柴、曉雅簃
藏印：
冒廣生印（裱邊）、鶴亭（裱邊）、耳園、玉麐主人
《冒鶴亭年譜》，（上海）學林出版社，一九九八年五月，頁347至358
上款：「鶴亭仁丈」即冒廣生（1873-1959），江蘇如皋人。冒辟彊之後，晚清民初著名學者，海上詞壇耆宿。其科名早，享大年，家世、輩份以至學養、文章，皆為士林所重。居滬，與文化藝術界淵源俱深，執晚輩後學禮待之者眾。
冒鶴亭年長大千近三十歲，詩畫往還二十餘年，至大千徙居海外，亦不曾斷。除本幅《寫經圖》外，一九四七年，大千有成扇寫贈；冒鶴亭亦為大千所藏戴本孝山水卷題詩。一九五九年，冒鶴亭病逝，大千作為發起人之一，於香港北角舉辦追思會。
註：本卷作於一九三四年，乃張大千受冒鶴亭請製所繪，為《寫經圖》系列第九件，故龍榆生署簽「寫經圖第九」。
「寫經圖」系列緣起冒氏早歲在京廠肆所見康熙壬申年俞培《查聲山寫經圖》，查氏曾請數人寫同一題材，描繪其為母抄經情景，發揚教孝之義。冒鶴亭雖鍾意此畫，但因該卷乃查昇居憂時請俞培所作，其時冒氏念母尚在，嫌其不祥，故未購得。一九二一年，冒母去世，鶴亭慾再求購，卻歸他人。遂自一九二七年起，鶴亭遍邀京滬諸家，繪製《寫經圖》，以寄思母之情。一九三〇年，待《寫經圖》創作至第四件時，冒鶴亭竟重獲《查聲山寫經圖》原卷，亦冥冥中有神明護佑其好古、敬孝之心。
冒氏「寫經圖」系列凡共廿四件，十二件為手卷，由一九二七年顧鶴逸起，迄一九五五年吳湖帆、周錬霞合作止，繪者包括張大千、王一亭、溥心畬等，除吳周合作卷外，其餘皆完成於一九二七至三七年間，冒鶴亭每卷各賦詩詞一首。一九五四年初，復邀約眾畫家，仍以此題作畫，然是次取一尺見方小幀形制，別於之前長卷，冒氏仍每圖配一詩，共十二葉，與前十二卷合成「雙璧輝映」。
時至一九五四年，由冒鶴亭所請繪製的《寫經圖》共計廿四件。
其中十二件手卷，十二幀尺方鏡心，分列如下：
顧麟士，《寫經圖》第一卷，一九二七年九月，朱益藩引首
陳曾壽，《寫經圖》第二卷，一九二八年秋，陳三立引首
王震，《寫經圖》第三卷，一九二九年五月，譚延闓引首
溥儒，《寫經圖》第四卷，一九三〇年六月，朱祖謀引首
黃沁芳夫人，《寫經圖》第五卷，一九三〇年，呂鳳引首（此卷乃鶴亭重再獲《查聲山寫經圖》後，仿摹原畫所作）
賀履之，《寫經圖》第六卷，一九三〇年潤六月，樊樊山引首
湯定之，《寫經圖》第七卷，一九三〇年秋，鄭孝胥引首
曾熙，《寫經圖》第八卷，一九三一年冬，奭召南引首
張大千，《寫經圖》第九卷，一九三四年五月，陳寶琛引首
釋鐵禪，《寫經圖》第十卷，一九三五年，胡漢民引首
夏劍丞，《寫經圖》第十一卷，一九三七年，李宣龔引首
吳湖帆、周鍊霞，《寫經圖》第十二卷，一九五四年，沈尹默引首
本卷《寫經圖》最奇者乃含張大千二稿，合裝一卷。一半為一九三四年五月大千作於北京頤和園聽鸝館。取質地細滑，色澤潔凈之佳楮，以鍾愛之黃山入畫。峰巒峭壁，鋪陳展開，雲氣氤氳，山逕飛瀑，點綴山間，山巔雅室，高士端坐抄經，心無罣礙。敷以淺絳淡青之，斑斕間盡是清雅，妙不可言。另一半實乃大千棄稿，寫於一九三四年二月，尚未北上，居蘇州網師園。墨色蒼莽以示林深，絳色屋舍植芭蕉兩三，冒鶴亭靜心對佛寫經。繪畢落款，大千不甚滿意，逸筆草草作番解釋，「此北行前在蘇所作。因太不好，故未寄也」，與「聽鸝館」本，大千許嫌此本筆墨偏於粗率，終未採用。不知何因緣，此畫最後仍歸冒氏，二卷合一，集石濤之淋漓奇古，又得漸江之冷峻高潔，乃大千同年所繪，可見其摹古功深，駕馭兩種風格，游刃有餘，亦是藝壇一樁奇事。卷後冒鶴亭七言長題，對大千讚賞有加。「君今作圖已第九，比似曾溥三齊峰」，將其與老師曾熙、舊王孫並提！
陳詩（1864-1943），號鶴柴，安徽廬江人。清末民初詩人、學者。
龍榆生（1902-1966），江西萬載人。近代詞家，與夏承燾、唐圭璋、詹安泰並稱「民國四大詞人」。
